Por: José Ignacio Ángel.
No soy inventor de este proceso que a continuación voy a detallar, sin embargo, a través de mis
experiencias he podido perfeccionar estas técnicas ya utilizadas y quisiera compartirles a ustedes esta
información para que puedan tener acuarios exitosos en cuanto a peces se refiere y que juntos podamos
reducir la tasa de mortalidad que tienen los peces mas delicados.
¿Por qué tengo que hacer una cuarentena?
Es del conocimiento de todos, que los peces marinos portan enfermedades que son altamente
contagiosas y mortales para los habitantes del acuario, es por ello que deben pasar por un proceso de
cuarentena que te permitirá tener tus peces en óptimas condiciones, esto ayudará que a niveles
generales podamos reducir la tasa de mortalidad de los peces, te dejo un dato, el 75% de peces de cada
importación termina muerta y con ellos también los acuarios de sus compradores. Si no deseas ser parte
de este porcentaje es crucial la utilización de cuarentenas.
¿Cómo hago la cuarentena?
Es un proceso relativamente sencillo, sin embargo un poco tedioso, hay cosas que debes saber que te
voy a detallar a continuación en una serie de etapas que debes seguir para poder hacer de tu cuarentena
un proceso exitoso.
ETAPA 1
Comprender ¿A que nos enfrentamos?
Los peces que vienen a nuestro país son importados de otra tienda ubicada generalmente en el norte de
américa, estos peces fueron previamente cazados ya sea en el arrecife de Hawaii o bien del otro lado
del mundo, como el mar rojo. Esto quiere decir que los peces han pasado por viajes largos antes de estar
en la tienda de norte América y posteriormente hacer su último viaje a Guatemala, el cual, dura una
cantidad de tiempo suficiente para llenar la bolsa en la que vienen de niveles tóxicos de amoniaco, lo
que aumenta considerablemente los niveles de estrés, además es en este punto que se hacen presente
los parásitos y el resto de las enfermedades.
Cuando la importación se encuentra en el país, muchas veces nuestro comportamiento es apresurado,
pues queremos ser los primeros en salir a comprar y no estamos conscientes de lo anteriormente
descrito, por lo que es prudente, esperar al menos 3 días para poder adquirir un nuevo pez, que ya este
relajado, medianamente adaptado y de esta manera el proceso será mucho mas fácil.
ETAPA 2
¿Qué tengo que identificar?
Como paso 1 y el mas importante de todos, tienes que estar seguro de que el pez que selecciones está
comiendo, esto te dará una probabilidad de éxito extremadamente alta, el pez debe estar nadando
activamente, no debe presentar anormalidades en el cuerpo incluyendo delgadez excesiva, debe estar
nutrido con un color fuerte, debes observar por un periodo de tiempo prolongado que el pez este
nadando con normalidad, que no intente rascarse en alguna superficie y que no tenga movimientos
erráticos, es muy importante que hagas lo mismo con los peces que acompañan al que pretendes
llevarte, por lo general los peces no están solos y deberás ser muy observador con todos los que estén
dentro de la misma pecera.
ETAPA 3
El inicio del proceso
Una vez el pez coma, nade con normalidad, no muestre irregularidades en el cuerpo ni los peces que lo
acompañan, es momento de llevarlo a casa, aquí es donde inicia el proceso de cuarentena en el cual
necesitaras lo siguiente:
• Pecera(de las medidas requeridas para el pez que compres) con filtro de mochila o filtro
externo de cascada
• Oxigenador
• Tubos PVC (Para el escondite de los peces)
• Bomba de movimiento
• Termostato
• Medicamentos tales como: Cupramine, Paraguard, Kanaplex y Focus. (En mi experiencia
únicamente he usado SEACHEM)
• Manguera de goteo sin aguja (utilizadas comúnmente para sueros intravenosos)
Es importante darle atención al tamaño de la pecera, recordemos todo el proceso por el cual ellos están
pasando, entonces mientras más cómodos los hagas sentir será mucho mejor, idealmente son las
medidas las que debemos de cuidar y no tanto el galonaje, en este punto es bueno sacrificar altura para
poder dar un espacio largo y ancho de nado para los peces. Mis recomendaciones para peces cirujanos
y ángeles de raza Zebrasoma y Centropyge respectivamente, es de 70x40x30 al igual que para peces
mariposa. Para peces cirujanos y ángeles de raza Surgeon y Pomacanthus respectivamente, es de 1.00
x 50 x 40 (o más en todas las medidas).
Pasos a seguir una vez cuentes con el equipo:
- Prepara agua nueva a una salinidad de 1.025, NO de un cambio de agua de otra pecera Debe ser agua nueva
- EVITA utilización de arena, rocas o cualquier tipo de material filtrante biológico, químico, etc.
Utiliza exclusivamente lo mencionado en la lista de objetos. - Coloca la pecera en un lugar que sea iluminado indirectamente por luz natural y evita la
utilización de luz directa con lámparas o cualquier objeto. - Instala a tu pez dentro de una cubeta sin sacarlo de la bolsa, coloca la bolsa con el pez dentro de
la cubeta y ábrela. - Retira el exceso de agua que traiga hasta dejarla a la altura del pez.
- Instala la manguera de goteo e inicia la aclimatación a una velocidad considerable, cierra el paso
del agua a la mitad. - Deberás igualar el PH, la salinidad y la temperatura.
- Una vez igualados los niveles utiliza agua del acuario de cuarentena para llenar un recipiente
donde quepa el pez - Traslada el pez a ese recipiente y déjalo durante 10 minutos.
- Ingresa al pez a tu pecera de cuarentena. (evita trasladar agua de la bolsa al acuario de
cuarentena, agárralo con la mano o algún otro objeto que no sea una red)
Si es posible escoge un lugar o provoca que el lugar en el momento de la aclimatación sea con una luz
tenue o baja, los peces se sentirán mas relajados en la oscuridad
Cuando el pez ya se encuentre instalado en la cuarentena, deberás ser extremadamente observador, es
aquí cuando inicio a explicarte como funciona el proceso de supervivencia de la enfermedad más común,
el ICK.
Este parasito se caracteriza por ser un punto blanco que al paso de los días se multiplica en los peces, el
ICK se presenta en varias formas, puede estar nadando en la columna del agua, puede estar pegado al
pez por dentro y/o por fuera o puede estar pegado alguna roca o material biológico (biobolas, arena,
rocas, etc. que estén en el mismo ambiente que un pez enfermo) por lo tanto el hecho de que tu pez no
tenga nada en el cuerpo, NO te asegura que esté 100% sano.
El ICK necesita estar alimentándose de algún pez, es por ello por lo que vemos que está pegado al
cuerpo, cuando se alimenta lo suficiente, el parasito desciende a la arena o roca y se multiplica por un
periodo de 0 a 72 días y posteriormente vuelve a buscar un pez para alimentarse y repetir el proceso.
Por lo tanto, si el parasito esta presente en la columna de agua del pez nuevo será cuestión de horas
para verlo pegado en el cuerpo, sin embargo, si el proceso de aclimatación fue correctamente aplicado,
reducirás este problema en un gran porcentaje ya que la columna de agua del pez nuevo no será una
fuente de riesgo tan alta.
El objetivo principal es atacar la multiplicación del parásito y hay muchas formas para hacerlo, pero la
clave esta en cambiar la acción “Atacar” por “Evitar” una vez que el pez se encuentre en la cuarentena,
nuevamente te repito, deberás ser muy observador y llevar a cabo acciones que te permitan cumplir
con el objetivo.
Cupramine
Una vez que tu pez ya tenga 2 a 3 horas en la cuarentena, aliméntalo y si la forma de alimentarse de tu
pez es con una intención clara y contundente. Es momento de aplicar CUPRAMINE ¿Porque vamos a
usar cobre desde ya? Porque estamos intentando evitar que el pez contraiga la enfermedad, si es que
está presente en la columna del agua, lo vamos a eliminar antes de que se pegue a nuestro pez. Deberás
usar UN CUARTO de dosis la primera vez y esperar 24 horas para aplicar nuevamente UN CUARTO y
de esta manera aplicar en su totalidad la mitad de la dosis por un periodo de 15 días, nunca apliques la
totalidad de la dosis ya que es extremadamente fuerte y terminaras intoxicando y matando al pez.(Todo
lo digo por experiencia)
¿Qué pasa si mi pez no come con una intención clara? Deberás proveerle diferentes tipos de alimento y
evitar la utilización de cobre momentáneamente y hasta que tu pez se alimente de forma clara podrás
iniciar con el tratamiento, de lo contrario, solo será observación y si en caso el parasito se llega a hacer
presente en el cuerpo del pez, es momento de aplicar cobre como se describe en el párrafo anterior.
Si a pesar de haber utilizado el cobre como medida preventiva y el pez presenta ICK, es aquí cuando
cobra sentido la alimentación del pez ya que necesitara estar muy nutrido y en óptimas condiciones en
lo que a sus defensas se refiere, para que sea capaz de “botar” el ick lo mas pronto que se pueda,
Transfusión de tanques
La transfusión de tanques se aplica como medida para evitar la multiplicación del parasito en el pez y
consiste en trasladar al pez de acuario una vez el ick ya no se presente en su cuerpo, es decir, si al pez le
apareció ick y a los 2 o 3 o X cantidad de días desaparece es porque se soltó para multiplicarse en el
fondo del acuario y regresará multiplicado, entonces es aquí cuando eliminamos el ick de la pecera y la
forma es la siguiente:
Sacaras agua de la pecera de cuarentena y llenaras un recipiente como la cubeta de aclimatación,
posteriormente sacaras al pez y lo trasladaras a la cubeta, cuando el acuario se encuentre vacío tirarás
toda el agua y procederás a una limpieza profunda de la pecera, para esto hay dos maneras de hacerlo:
1) Si el acuario es manejable lo llevas a un lugar para hacer la limpieza exhaustiva
2) si el acuario no es manejable la segunda opción es vaciarlo y posteriormente llenarlo con agua
desmineralizada, pues la presión osmótica es tanta que el parasito estalla y para esto es
necesario utilizar alguna esponja para limpiar los vidrios a manera de desprender el parasito
mientras la pecera esta llena con agua desmineralizada, lo cual debe durar un tiempo de 30
minutos.
Una vez terminada la limpieza nuevamente llenamos el acuario de cuarentena con agua nueva, si
utilizaste la opción 2 lo único que deberás hacer es agregar sal, pues ya la pecera fue llenada con
desmineralizada. Se repite el proceso de aclimatación anteriormente mencionado. Si cuentas con la
suerte que el pez botó el 100% de los parásitos una transfusión será suficiente para eliminar el parasito,
aún así el cobre se debe mantener por los 15 días establecidos.
No debes esperar que el pez bote el 100% de los parásitos, con haber botado algunos o los que tu notes
es motivo para hacer la transfusión, seguramente estarás pensando ¿para que hacer la transfusión si el
agua tiene cobre? Verás, el ICK no siempre se presenta de la misma manera y en mi experiencia he
llegado a niveles muy altos de cobre y el ick aun no desaparece, entonces llegue a la conclusión que no
todos los parásitos de ick son iguales y hay unos más débiles que otros y la transfusión es un método
fulminante, en realidad la segunda clave esta aquí en la transfusión, repetirás este proceso hasta que el
pez bote todos los parásitos.
Esto se complica cuando tienes muchos peces en una sola cuarentena, por eso si eres observador te
darás cuenta que las cuarentenas de los videos norte americanos no tienen dos peces, tienen solo 1 y es
porque el proceso de “Botar” el ick del cuerpo de los peces no es en simultaneo, puede que un pez lo
bote en el día 3 y el otro en el día 4 y eso significarían dos transfusiones con 1 día de diferencia.
Me voy a contradecir un poco en esta parte del texto porque anteriormente mencioné los tamaños
ideales de las cuarentenas, pero cuando los peces resultan enfermos las cosas pueden cambiar un poco,
mientras todos estén sanos puedes usar una pecera grande para todos como la de 100x50x40 pero una
vez estén enfermos es demasiada agua para tirar y/o llevar transfusiones simultaneas, mi
recomendación aquí sería que tengas varias peceras de tamaños más pequeños y que cuarentenes de
manera individual los primeros 15 días, una vez sanos los puedes unificar en la pecera grande.
Control de amoniaco durante el proceso de cuarentena.
Como podrás darte cuenta nunca se habló de un material filtrante mas que para mencionar que lo
evites, la única manera de controlar el amoniaco de un acuario de cuarentena es con cambios de agua,
los cuales si son durante el proceso de cobre deberás reponer la cantidad de cobre que sacaste, por
ejemplo, si sacaste 5 galones con cobre, regresas 5 galones con cobre con la misma cantidad. En el caso
de que el ick jamás se haya hecho presente en los primeros 15 días no esta presente en tu acuario de
cuarentena, lo que te permitirá agregar un método filtrante como una roca, el mismo periodo de tiempo
se aplica desde la última transfusión sin muestras de ick.
¿Y si tengo o tuve ICK en mi acuario?
Lo mas seguro es que si alguna vez tuviste el parasito presente y “se quitó” es porque tus peces tienen
la capacidad de botarlo una y otra vez y básicamente esta viviendo en tu acuario, no todos los peces
cuentan con la misma suerte y aunque lleves el proceso de cuarentena y en tu acuario se enferma es
porque el parasito esta viviendo en tu tanque y necesitas llevar un proceso para eliminarlo, el cual
consta de sacar a tus peces y dejar la pecera sin habitantes 72 días, mientras a tus peces los tratas como
anteriormente se describió
Baño de agua dulce.
Este método se aplica cuando el pez esta en condiciones deplorables, es decir cuando esta al borde de
morir, esto se puede notar cuando el pez ya no come de tantos parásitos que tiene en el cuerpo, los tiene
en el 90%. En casos extremos ya no puede nadar y está en el fondo de la pecera.
¿Cómo lo hago? Es un proceso que requiere determinación pues si el pez no termina de morir por el ick
una mala decisión en este proceso y de igual forma, morirá. Necesitaras un recipiente donde quepa
cómodamente el pez y lo llenaras de agua desmineralizada, utilizaras el producto MARINE BUFFER
nuevamente de la marca SEACHEM, esto te servirá para igualar el PH del agua desmineralizada con la
del acuario de cuarentena o donde esté el pez, una vez igualado el PH necesitaras un aireador y lo
mantendrás dentro del acuario durante 20 minutos, además, necesitaras igualar la temperatura.
El siguiente paso será trasladar al pez y esto va a ser un shock inmediato, el pez no va a nadar y se
quedará paralizado, mientras tanto los parásitos que estén en su cuerpo estallaran por la presión
osmótica, este proceso deberá durar máximo 3 minutos, medidos con un cronómetro.
Deberás tener un acuario listo recién montado como las de cuarentena anteriormente explicadas para
meter ahí al pez, un ambiente nuevo, agua nueva, libre de cualquier parasito. Por obvias razones el
recipiente donde esta tiene una salinidad de 0, por lo que utilizaras agua del acuario recién montado
para llevar la salinidad nuevamente a 1025 y permitir al pez salir de la parálisis, idealmente tienes que
aplicar el agua con un tacto sutil pero rápido, un caudal de agua constante para que suba de 0 a 1025 y
tratando la manera de no hacerlo a golpe inmediato.
Otras enfermedades en peces recién importados.
Por supuesto no existe solo el ick, pero había que profundizar en el tema por que un porcentaje muy alto
de mis peces y los peces de las personas a las cuales les he montado sus cuarentenas, han tenido esta
enfermedad, muy rara ocasión presentan algo tan mortal como Velvet, sin embargo, exactamente con
el mismo proceso han logrado salir adelante, aunque para esta enfermedad lo más importante es ser
cauteloso y determinado en el proceso de aclimatación, porque una vez infectado no es tan amigable
como el ick y los peces pueden llegar a morir en 24 a 48 horas.
El Lymph es una masa blanca que generalmente crece en las aletas o partes lastimadas del pez,
regularmente se da al cortarse con la red o con algúna piedra, etc. Y posteriormente el virus comienza a
crecer, lamentablemente no hay cura para esto pero el 90% de las veces el pez logra con sus defensas
vencer este virus, una vez se alimenten correctamente y el agua este en óptimas condiciones todo será
positivo.
Mis Conclusiones.
Luego de entender los procesos que se tienen que llevar a cabo en los acuarios de cuarentena podemos
encontrar algunas incongruencias en el mercado, cuando llegas a traer tu pez generalmente esta en un
lugar lleno de arena y rocas por lo que es altamente probable que sea un cultivo perfecto de
enfermedades, son muy pocos aquellos que se toman el tiempo de realizar un proceso de aclimatación
correcto y luego de adaptación antes de la venta, es por eso que tu debes prepararte para recibir a los
peces en un acuario de cuarentena y evitar una tragedia, cualquier cosa nueva que quieras ingresar a tu
acuario debe pasar por un proceso de cuarentena, el ick o el velvet puede estar presente hasta en el plug
de algún coral, por ello también necesitan cuarentena, absolutamente todo lo necesita.
Espero que esta guía pueda apoyarte a tener los peces que deseas, he escuchado comentarios como “Yo
ya compre 12 powder blue y no se me dio ninguno” ¡Por favor! No seas este tipo de gente, aquí esta la
guía con la que yo he sacado adelante todos los peces y no he tenido ninguna muerte, si hay alguna duda
o algo que consideres que este faltando en esta guía puedes contactarme al 4115-4522, sin más que
decir, te agradezco la intención de aplicar estos procesos.
